2008/03/03

Do svidanija zimo !?

Danas je počela Maslenica.

Maslenica je ruski religiozni i narodni praznik. Traje nedelju dana poslednje nedelje pred početak Velikog posta. U slovenskoj mitlogiji, Maslenica je sunčani festival, koji slavi kraj zime i početak proleća. Hrišćanski gledano, Maslenica je poslednja nedelja pre Veliki post i tokom ove nedelje, meso je već zabranjeno za konzumiranje (rusi to zovu мясопустная неделя). Pošto su tokom velikog posta zabranjene žurke, slavlja, igranje i ostale stvari koje vas udaljavaju od duhovnog života, Maslenica onda predstavlja poslednju šansu da se prejedavate namernicama koje su posle no-no!, kao i da se dobro izezate pred duhovno putovanje od sedam nedelja.
Najkarakterističniji elemenat Maslenice je palačinka! (блин – na ruskom). Palačinka je simbol sunca. Okrugla, zlatna i topla kao i sunce. Svetkovanje palačinke, potiče iz kulta obožavanja sunca. Do 14og veka nedelja palačinki obeležavala je novu godinu za ruse i njihove predke, sunce i poljoprivredna nova godina igrala je veliku ulogu u godižnjem ciklusu drevnih slovena.
Maslenica uključuje, osim prejedanja plačinkama, i grudvanje, klizanje, jahanje, sankanje...
U nekim regionima svaki dan Maslenice ima svoju određenu aktivnost. Ponedeljak je dan okupljanja. Utorak je dan kada ozbiljno počinju igre, i zove se заигрыш. Početak igara znači početak takmičenja, predstava na ulici i klovnova, igranja po ulici i sl. Sreda je dan za gurmane, što uključuje pijenje čajeva, jedenje pita, raznih slatkih kolača, slane hrane bilo koje vrste, ribe,... i naravno palačinaka...sa puterom, raznim kremovima, kavijarom, pečurkama...Ma šta god vam padne na pamet.
Četvrtak je srce festivala, i ranijih godina u Moskvi se priređivalo pravljenje najveće palačinke i najvišlje gomile palačinaka na svetu (14 metara i 58 santimetara!). Petak, dan kada se porodica okuplja. Tačnije rečeno svekrve pozivaju u goste zetove i nude im palačinke. Subota veoma slična. Dan kada žena dočekuje i ugošćuje muzevljevu sestru. Yayks!
I na kraju dolazi nedelja, dan Oprosta. Ljudi traže oprost jedni od drugih u nastojanju da iskupe svoje grehe pre posta, spremajući se tako za nedelje koje predstoje.
Maskota Maslenice je Bogorodica Maslenica ili Kostroma, koja se poslednjeg dana, nedelja, pali na lomači...tako završavaju i ostale ne pojedene plačinke. Pepeo Bogorodice Maslenice se sahranjuje u sneg.

Ja sam danas pojela svoju prvu palačinku. A bogami ću da ih jedem cele nedelje. Predpostavljam da će mi do nedelje izaći na nos.

Ah da! Btw. sneg piči samo tako! Kraj zime...hmm!
Pa ko zna...ima fore do nedelje! Možda bude proleća.

блин! блин!



Update: Блин! takođe znači i sranje! Nisam htela da kažem sranje, naročito ne sranje! sranje!
Ovo блин! блин! treba da zvuči kao chin chin. Kao nazdravljanje!

35 comments:

ominotago said...

supeeeer! to ima (verovatno i u mnogim drugim) u filmu Sibirski berberin, zar ne?! sa sve zapoj! zapoj! hahahaa kako smo to cesto upotrbljavali posle tog filma. inace, kakve blinki se nude? daj neki receptus egzoticus :P i kazes sneg? pa i kod nas su nesto svasta najavljivali, ali marta je to... nikad se ne zna. ;)

Marica said...

Joj, sad mi se jedu palacinke, a pola deset je...
Smrc, nista do sutra :)

Sebe Sebi Na Dar said...

ja nosim letnje stvari, mantranje proleca pochelo!

super mi momenat za palachinke! nisam imala pojma!

elektrokuhinja said...

Super ti je ovaj palačinkarski praznik. Mislim palačinke s kavijarom, ima li išta dekadentnije?

la lara said...

Wow, praznik sa palacinkama. Divota!

what the fuck said...

O! pa sta znam za te palacinke, iste su kao i kod nas. ustvari njihove su mnogo slatke. a kada prodaju slane palacinke, one stu takodje preslatke. meni se nesto ne svidjaju previse.
elem scena iz sibirkog berberina kada soldati pevaju na z. stanici mi je da se najezis...inace film nula.

what the fuck said...

marice ovde svuda nesto se prodaju palacinke, i dugo sam ih izbegavala, pa sam ih skoro probala. rado bi jela domace anyday nego ove njiove ;)

what the fuck said...

red nemoj to da mi radis! letnje stvari i te fore...pa to ce kod mene za jedno 2-3 meseca. smrtz!

what the fuck said...

kavijar kujna kavijar!!!! njamiiii

what the fuck said...

laro zamisli! koliko god mozes da pojedes. zar nije sjajno!

Fragilite said...

Ovo sad nema nikakve veze sa temom,ali nekako nabasah na tvoj blog pa se pitam : Zasto si u Rusiji? :-)

Pozdrav!

Ivana

wtf said...

Pa zato sto mi nije bila ponudjena Spanija! Salim se.
Pa vec sam rekla ranije...Kosta je pitao skoro, cini mi se.
Bila mi je ponudjena ta opcija Moskva, bas kada sam u Bgd planirala da dam otkaz. Rekoh sebi hajde da vidis i probas, nista te ne kosta.
To sam tada mislila :) Bogami kosta..ali ne u novcu

Pozdrav

Laluve said...

ja sma jadna mislila da su srbi izmisli palacinke ;-) kao nacionalno jelo jel :-)
i da takvih nema do samo kod nas. osim ako ne racunam one odvratne pancakes, americke .

wtf said...

ne znam ko ih je izmislio...ali su nase genijalne naspram ovih ovde. stvarno su bljaki. ali kada mi padne secer na oko....ne biram :)

ominotago said...

pojedi koju i za minja, treba da se ugojim ;)

spidloris said...

ne znam da li je i kod njih prisutno preterivanje u nadevima (kao sto znas omiljena zabava u nas). zagrizes je, a ona curi na sve strane :)

bas se lako pamti said...

tek kad pocne da zeleni verujem da zima odlazi. do tada nista ne verujem :)

Fragilite said...

:-)Ali ja niti znam ko je Kosta, a ni to da je pitao skoro.. Vidim nepoznat blog i vidim sve o Moskvi, u Moskvi, a ne znam ti ni ime, ni cime se bavis,pa upiath: " Zasto Moskva"? :-)

Pozz, I.

what the fuck said...

spidloris ovde zive fini ljudi! :)

bslp - kada je sve zeleno, kada skoro, podvlacim skoro ima sunca ceo dan sa samo malo sivila, kada ne moram da obucem zimsku jaknu, kapu, sal i rukavice...i def. kada ne pada sneg. kao sto pada kod mene. od kada smo usli u tu nedelju oprastanja od zime. frrr! :)

fragilite u svakom slucaju dobrodosla! :)

Sebe Sebi Na Dar said...

ovde pada sneeeeg shmrtz

wtf said...

red ne mozes da verujes ali i ovde :)
ovako to izgleda: probudim se jutros-mecava, pogledam kroz prozor- ne pada, pogledam ponovo-sunce, posle par minuta-nebo se naoblacilo-pa sneg-mecava...
trenutno: pada. jbt. shmrtzzzz

ominotago said...

upravo sam ti pročitala ovaj dodatak i pazi kad sam skoro pala sa moje radne mi stolice! hahahha zakon! nego, preslušala sam CAT POWER da ne poveruješ, i dok kiša pada - ovde jel pada kiša, ne sneg, nego kiša - slušam nešto što ne moš ni da zamisliš, a nije blues. blues ne smem sebi da puštam.
i nemoj da plačeš zalediće ti se suze i šta onda?! a? a? A?

p.s. slušam neku romantičnu patetiku ;)

Ivan Bevc said...

Mljac...palacinke...eh sto volim iste...jeo nedavno iste u Barseloni..al oni ubace kuglu super sladoleda u vrelu palacinku pa onda brzo jedes, a zubi umiru!!!

Inace, najvolijem one belgijske vafle...one su suMper!

p.s. pojavili se novi Breeders i Bauhaus...kakav time trip!

wtf said...

a ja se sada setih tople pite od jabuka i sa strane jedna kugla sladoleda, pa prosarano topingom od cokolade...toplo/hladno...divota!

ih bre ivane, posle tvojih komentara mi se uvek nesto prijede. i to bas nesto sto mi nije na dohvat ruke! hvala bogu na cokoladi koja je uvek tu za prvu pomoc!

wtf said...

O! kod mene sunce. jebemliga!
skoro ko da sam u londonu! jeah!

bas se lako pamti said...

kod mene nocas palo jedno 15 cm snega, ali ja volim sneg :)

Anonymous said...

wtf: Kod mene je sve zeleno... sa malo sivila... I to preko cele godine ;)

Kosta

fragilite: jos jedan nepoznat blog
http://igrarije.wordpress.com

ominotago said...

eh stranče, osim vremena, poslaću ti ja one grke ;) ovog zaboravnog treba istući, priča o snegu, tek tako! ja foleti sneg! a i Kosta vidim, opušteno isto, o zelenoj zemlji! ja folim zelenu zemlju. al nekima zemlja nekima ljubaf. nekom zec. toliko.

Anonymous said...

Pozdrav svima iz Rusije, gde sad svaki dan jedu blinciki (palancinke)!!!

Anonymous said...

A jos "Blin" u ruskom jeziku upotrebljvaju kao, mmm..., neznam kako to srpski, cini mi se kao psovanje (imate li takvu rec?). Anja iz Rusije ;-)

wtf said...

pozdrav anja!

imamo takvu rec i ona je sranje!, na eng. blin se prevodi kao damn it! ili shoot! sve pise u mom updateu ovog posta! :)

iskraart said...

tek sad stigoh procitati ovo...
sto rece Ominotago...odmah mi pred ocima scene iz Sibirskog berberina :)
a tamo je to tako roooomanticno :)
pozdrav Strance...posalji nam jos malo snega...dok ima zime

wtf said...

dogovoreno! ja vama sneg i zimu i jako hladno i vetar i bljuzgu, OK? a vi meni tih vasih dvaesikusur stepeni!

Anonymous said...

i honestly enjoy all your posting kind, very unique.
don't quit and keep penning for the simple reason that it simply truly worth to look through it,
impatient to browse through even more of your own content pieces, regards ;)

Anonymous said...

Just want to say what a great blog you got here!
I've been around for quite a lot of time, but finally decided to show my appreciation of your work!

Thumbs up, and keep it going!

Cheers
Christian, iwspo.net